Prevod od "zapamtiš da" do Italijanski


Kako koristiti "zapamtiš da" u rečenicama:

Pokušaj da zapamtiš da je alfa drugo ime za neaktivnost.
Cerca di ricordare che "alfa" è sinonimo di "passività".
Ali moraš da zapamtiš da pre nego što odeš na scenu.....moraš da staneš pred ogledalo i kažeš tri stvari:
Ma la cosa da ricordare, prima di salire sul palco, è di guardarsi allo specchio e dire le tre S:
Šta god ljudi rekli o meni... šta god ja uradio... želim da zapamtiš da to radim za tebe.
qualunque cosa dicano di me... o qualunque cosa faccia... ricordati che Io faccio per te.
Želim da zapamtiš da su to tvoja deca.
Tu vuoi solo ricordare i tuoi figli.
I moraš da zapamtiš da i kada nisam u blizini, moja ljubav prema tebi je stvarna.
E devi sempre ricordarti che anche quando non sono qui attorno il mio amore per te e' vero.
Pre svega, moraš da zapamtiš da proðeš napred pa onda nazad na mesto.
Prima di tutto, devi ricordarti che devi andare in avanti e poi tornare indietro.
Jedno moraš da zapamtiš, da ljudi zavise od tebe.
Cio' che devi ricordarti sono le persone che contano su di te.
Da zapamtiš da sam ti napravio uslugu.
Che tu ricordi che ti ho fatto un grosso favore.
Sada, prvu stvar koju treba da zapamtiš... da neæe biti baš lako o njenim oseæanjima za njenog otmièara.
Prima cosa da ricordare... I sentimenti per il suo sequestratore sono tutt'altro che semplici.
Gledaj, znam da si nervozan Smallville, ali moraš da zapamtiš da sam ja odrasla oko zelenih beretki i foka, a ne oko polja kukuruza i krava.
Ehi, so che sei nervoso Smallville, ma ti ricordo che sono cresciuta tra berretti verdi e navy seal, non tra campi di granturco e allevamenti di mucche.
Sad, hoæu da zapamtiš da ona možda neæe željeti to napraviti.
Ora, voglio che ricordi: forse lei non ci caschera'.
Chuck, moraš da zapamtiš da je to samo zadatak.
Chuck, devi ricordarti che si tratta solo di un incarico.
Tako što zapamtiš da jednog dana, nekako... nemoguæe... neæe biti ovakav oseæaj.
Ricordandosi che un giorno, in un modo o nell'altro, contro ogni previsione, non ti sentirai piu' cosi'...
I moraš da zapamtiš da to nije tvoja krivica.
Ed e' importante ricordare che non e' colpa tua.
Važno je da zapamtiš da si spasio mnoge druge.
L'importante e' ricordare e' che hai salvato innumerevoli altri.
Moraš da zapamtiš da svaki puž ostavlja trag, druškane.
Si' e tu ricorda... che ogni lumaca lascia una scia, bello.
Kljucno je da zapamtiš da se ne radi o jednoj ruci.
Okay, il concetto chiave e' ricordare che nessuna singola mano e' importante.
I dok razmišljaš o svojoj odluci, molim te da zapamtiš da taj top ima dva mala blizanca topove kod kuæe, i još jedan na putu.
E mentre rifletti sulla tua decisione, ti chiedo di ricordare che quel cannone ha due cannoncini gemelli a casa, e un altro in arrivo.
Moraš da zapamtiš, da je celog života izlazila sa moronima kao što smo ja i Greg.
Ricorda che per tutta la vita non ha fatto altro che uscire con dei cretini come me e Greg.
Moj otac te je zaposlio, ali pokušaj da zapamtiš da radiš za mene.
Ti ha assunto mio padre, ma cerca di ricordare che lavori per me.
Moraš da zapamtiš da je to što radiš dobra stvar.
Sara' piu' facile. Ricorda che fai una cosa buona.
Treba da zapamtiš da sam skoro ubila muža sa lekovima koje su mu tako ljubazno obezbedila.
Si ricordera' che stavo per uccidere mio marito con le droghe che lei ci ha gentilmente procurato.
Molim te da zapamtiš da antitela mogu biti uzbrana samo sa živog virusa.
Per favore, ricorda che gli anticorpi si possono estrapolare solo dal virus vivo.
Pokušaj da zapamtiš da je Piter jedino ime koje nedostaje na listi.
Ricordati che Peter e' l'unico nome mancante su quella lista.
Važno je da zapamtiš da nisi sama.
La cosa piu' importante che devi ricordare e' che... non sei sola.
Uèiniæeš sebi dobro ako zapamtiš da sam ja kralj.
Farai meglio a ricordarti che sono il Re.
Ova stara mumija predlaže da zapamtiš da si obièan graðanin i da je ovo aktivna istraga.
Beh, questa vecchia mummia ti suggerisce di ricordare che sei un privato cittadino e questa è un'indagine aperta.
Ali samo želim da zapamtiš da si ti htela da bude ovako.
No, no, ehi... va bene. Ok? Voglio solo che tieni a mente che cosi' hai deciso di giocartela.
Želim da zapamtiš da se ponosim tobom i da te podržavam u svemu što radiš.
E ricordati che sono fiero di te e che hai il mio sostegno in tutto ciò che fai.
5.532191991806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?